托尔斯泰名言俄语版 1、俄国作家托尔斯泰名言 (1)、ДляменяглавнымбылослужениеРодине,своемународу.——Жуков (2)、一个人就像一个分数，他的实际才能是分子，
托尔斯泰名言俄语版
1、俄国作家托尔斯泰名言
(1)、ДляменяглавнымбылослужениеРодине,своемународу.——Жуков
(2)、一个人就像一个分数，他的实际才能是分子，他的自我评价是分母──分母越大，分数的价值就越小。
(3)、除上述书籍外，书房内还有一些有关阿拉伯文学和阿拉伯民间艺术的书刊，大部分是当时俄国的出版物，如《叙利亚民间故事》《阿拉伯故事集》(伊本·阿里著)等。托尔斯泰在给朋友们的信中曾多次提到，他很欣赏《贾拉勒丁师傅传奇》一书中气势恢弘的阿拉伯传统诗歌。
(4)、后人整理托尔斯泰的书房时，发现了许多与阿拉伯和阿拉伯史有关的典籍和资料，不少书上留着托尔斯泰阅读时写的注释和心得的手迹，可见托尔斯泰对阿拉伯和伊斯兰关注的程度。
(5)、这一时期，杰出的翻译家哈利·贝德斯译出多部俄国文学名著，其中有托尔斯泰的短篇小说集，发表在海法和耶路撤冷出版的杂志《纳菲斯》上。贝德斯曾打算把托尔斯泰的名著《战争与和平》译成阿语。二次大战期间，他开始了这一宏伟计划。可惜，不久他因病去世。
(6)、任何一个人的生活，都应当受必须法规的?约。列夫?托尔斯泰
(7)、你看，雪花像小精灵一样，洋洋洒洒的飘落下来。为世间万物披上了银纱，给大地铺上洁白的地毯。一阵北风吹过，你看那纷纷扬扬飘落的雪花，多么像仙女们洒落的花瓣，那片片飞舞的雪花又似送给人们的一封封书信，告诉人们冬天的美丽与圣洁。
(8)、 (巴金：《随想录•“再认识托尔斯泰？”》)
(9)、政府对付这些人无异于用大渔网捕鱼：凡是落网的鱼统统拖到岸上来，然后把那些合乎需要的大鱼挑拣出来，至于那些小鱼，就无人过问，听任它们在岸上死掉，晒干，政府就是照这样捉住几百个显然不但没有犯过罪而且也不可能危害政府的人，把他们囚禁在监狱里，有的时候一关许多年，于是他们在监狱里传染上肺痨病，或者发了疯，或者干脆自杀了事。 ——《复活》
(10)、对我而言，最重要的是报效祖国与人民。——朱可夫
(11)、当然，如果您已经迫不及待的想要感受友大校园生活，那么就可以准备您的入学申请材料了：
(12)、人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。
(13)、8)盲目地相信科学，和无知毫无差别。--托尔斯泰
(14)、俄国文学特别是托尔斯泰文学，在努埃曼的文学创作道路上留下了不可磨灭的印象。努埃曼在《离开莫斯科和华盛顿》一文中说：“从托尔斯泰的书中，我懂得了为保卫土地，俄国人是怎样血流成河的，战争带来的灾难多么惨重，我也懂得了一种追求和平、宽恕、博爱和‘不以暴力抵制邪恶’的俄国精神……托尔斯泰的故乡——雅斯纳亚·波良纳成为我心中的灯塔，指引我在充满善与恶、生与死的道路上摸索前进……托尔斯泰在他的最后岁月里，突然离家出走使我震惊，我从中发现这是对我的摇摇欲坠的信仰的支持——我深信一个懂得并且忠实于自身的人能够摆脱世俗的套索和羁绊，不屑于世俗的浮华，这比笔和舌头更能催人反省，教人学习崇高典范。”
(15)、人在运动中的时候，总是想替自我设想这个运动的目标。为了要走一千里路，人必定要想走了这一千里便有好东西。为了要有运动的力量，就必须有一个渴望到达的目的地。——列夫·托尔斯泰
(16)、19世纪70年代，托尔斯泰从阿拉伯文学的一些素材中汲取养料，撰写儿童故事。他运用俄罗斯小说的风格，把人名改为俄国名字，但保持原著的连贯情节、结构和结尾，由于语言简洁、风格清新而为读者喜闻乐见，致使阿拉伯故事在俄国广为传播。如家喻户晓的阿拉伯故事《国王和衬衣》就被托尔斯泰改编成有趣的俄语儿童故事。1886年托尔斯泰发表的民间故事《义子》源自东方传说，富有天方夜谭的色彩。1903年发表的《亚述王赛尔贡》撷取了阿拉伯资料和阿拉伯国家古代史中的素材。
(17)、 罪过，有时是在于环境的丑恶。 ——《＜安娜·卡列尼娜＞的创作过程》
(18)、这是一部托尔斯泰自己没有看到最后出版、却是他一生思想精华之所在的哲学论著作。托尔斯泰是一位伟大的作家，同时也是一位罕见的思想家。即使是他的长篇小说，也已经让读者感受到托尔斯泰深刻的思想家气质，而这部被誉为“托尔斯泰临终绝笔”的著作，直接显示了托尔斯泰作为一位思想家的伟大!本书内容庞杂，写作却如同经书般简洁和朴实。托尔斯泰力求“以使它们更加简明，使它们适应所有的人，适应每一个人”，这部有《圣经》般内容的大书，成为一部通俗的写给大众阅读的生活哲学。
(19)、СамымцитируемымклассикомзапоследнийгодсталАнтонЧехов,еговысказываниявсреднемсохраняютв1,5разачаще,чеммыслидругихавторов.СледомзанимидутДжорджОруэллиОскарУайльд.ДалееЛевТолстойиЭрихМарияРемарк.
(20)、所谓人生，是一刻也不停地变化着的。就是肉体生命的衰弱和灵魂生命的强大、扩大。
2、托尔斯泰的名言俄语
(1)、记住吧：只有一个时间是重要的，那就是现在！它所以重要，就是因为它是我们有所作为的时间。
(2)、斗争就是生命的意义所在！——列夫·托尔斯泰
(3)、努埃曼在日记中写道：“列夫·尼古拉耶维奇(即托尔斯泰)，你对我恩惠有加，你的丰富思想照亮了我黑暗的精神世界，去年我阅读了很多有关你的书刊，我找到了一步步指导我前进的光明，从这方面看，你在不知不觉中已成为我的导师和领路人。”
(4)、愉悦的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
(5)、人们过于习惯借助力量来维持秩序，因此不可能考虑没有压制的社会组织。
(6)、要尽可能做一个对祖国有用的人。——列夫·托尔斯泰
(7)、文坛艺苑产50年代，大马士革觉醒出版社发行一套托尔斯泰文学著作丛书，译者是沙米·杜鲁比，丛书包括《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》、《复活》《童年、少年、青年》三部曲。1953年，贝鲁特出版由哈利勒·贝德斯之子艾姆叶勒·贝鲁斯翻译的《战争与和平》。之后，上述长篇与《复活》《安娜·卡列尼娜》《哥萨克》《忏悔录》《苏纳塔·卡罗塔兹尔》和托翁的几部剧本相继在开罗几家出版社问世。
(8)、幸福存在于生活之中，而生活存在于劳动之中。——列夫·托尔斯泰
(9)、 (巴金：《随想录•“再认识托尔斯泰？”》)
(10)、10)当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候，这种爱就不再是完美的了。但此中没有是非之分，没有对错之分，只有理智和情感不懈的抗争。--列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
(11)、列夫·托尔斯泰家喻户晓的文学巨著《安娜·卡列尼娜》一直以来，是众多读者仰望的高峰。
(12)、每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。
(13)、理想是指路明灯。没有理想就没有坚定的方向；没有方向就没有生活。
(14)、人只应当忘记自我而爱别人，这样才能安静幸福和高尚。——列夫·托尔斯泰
(15)、惑必须进入尘世，但是诱惑经由他而进入尘世的那个人是有祸的…… ——《谢尔盖神父》
(16)、Идеал—этопутеводнаязвезда.Безнеенеттвердогонаправления,анетнаправления—нетжизни.
(17)、ВпреддверииВсемирногоднякнигииавторскогоправа,которыйежегоднопразднуется23апреля,книжныйсервиспоподпискеMyBookизучил,какиеклассическиеписателиипроизведенияпользуютсянаибольшейпопулярностьюупользователейсервиса.
(18)、只有肚子饿的时候，吃东西才有益无害，同样，只有当你有爱心的时候，去同人打交道才会有益无害。
(19)、人在运动中的时候，总是想替自己设想这个运动的目标。为了要走一千里路，人必定要想走了这一千里便有好东西。为了要有运动的力量，就必须有一个渴望到达的目的地。—— 列夫•托尔斯泰
(20)、理想有胜于现实的地方，现实也有胜于理想的地方，唯有把两只融为一体才能获得完美的幸福。
3、托尔斯泰名言中俄对照
(1)、生命、生活，只有在这个时候才能被人感觉出它的美好的，在平时往往被人忽略的内涵。其实生命的真正意义在于能够自由地享受阳光，森林，山峦，草地，河流，在于平平常常的满足。其它则是无关紧要的。
(2)、可怕的不是苦难和死亡，而是那允许人们去造成苦难和死亡的原因。 ——《托尔斯泰传》
(3)、你能否做到——胆大而不急躁，迅速而不轻佻，爱动而不粗浮，服从上司而不阿谀奉承，身居职守而不刚愎自用，胜而不骄，喜功而不自炫，自重而不自傲，豪爽而不欺人，刚强而不迂腐，活泼而不轻浮，直爽而不幼稚……
(4)、每件细小事情似乎都加深托尔斯泰由于他的生活环境和他所愿望过的生活两者之间的差异而感到的痛苦不满。有一天他喝茶的时候，皱着眉头抱怨生活是一种负担。
(5)、真正的天才有两个肩膀：一个肩膀是道德，另一个是美学。如果道德这个肩膀抬得太高，那么美学那个就垂下来了，这样的天才是偏执一端的天才。
(6)、一个人给予别人的东西越多，而自己要求的越少，他就越好；一个人给予别人的东西越少，而自己要求的越多，他就越坏。
(7)、要记住！情况越严重，越困难，就越需要坚定，积极，果敢，而消极无为就越有害。
(8)、假使每个人只为他自己的信念去打仗，就没有战争了。
(9)、日瓦戈告诉拉拉，斯特列利尼科夫是旧军官出身，不会得到布尔什维克的信任。他们一旦不需要d外军事专家的时侯，就会把他踩死。不久日瓦戈被游击队劫去当医生。他在游击队里呆了一年多之后逃回尤里亚金市。他岳父和妻子东尼娅已返回莫斯科，从那儿又流亡到国外。
(10)、2)那时侯他觉得世界是一个秘密，他怀着喜悦和激情千方百计要解开这个秘密，现在他觉得现实中的一切既简单有明了，一切都是由他所处的现实环境所决定.--列夫·托尔斯泰《复活》
(11)、播种者列夫•托尔斯泰俄罗斯国立列夫•托尔斯泰博物馆收藏
(12)、财产是一切罪恶的根源：财产的分配与保卫占据了整个世界—— 列夫•托尔斯泰
(13)、人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。
(14)、切忌浮夸铺张。与其说得过分，不如说得不全。
(15)、爱情不是语言所能表达的，只有用生活、用生活的全部来表达它。
(16)、凡是以追求自己的幸福为目标的人，是坏的；凡是以博得别人的好评为目标的人，是脆弱的；凡是以使他人幸福为目标的人，是有德行的。—— 列夫•托尔斯泰
(17)、被引用最多的作家：契诃夫的名言名句被引用最多，是其他作家的5倍，此外，上榜的作家还有乔治·奥威尔、奥斯卡·王尔德、列夫·托尔斯泰和埃里希·玛丽亚·雷马克。
(18)、每个人的生活有两方面：一方面是个人的生活，它的趣味越抽象，它便越自由；另一方面是自发的群体的生活，个人在群体里不可避免地要遵守那为他预先规定的法则。—— 列夫•托尔斯泰
(19)、理想是指路灯，没有理想，就没有坚定的方向，而没有方向，就没有生活。
(20)、聪明人的特点有三：一是劝别人做的事自我去做，二是决不去做违背自然界的事，三是容忍周围人们的弱点。
4、托尔斯泰用俄语怎么说
(1)、一个人只要能忘我和爱别人，他在心理上就不会失衡，他就是一个幸福的人和完美的人。
(2)、青春之所以幸福，是因为它有前途。——果戈里
(3)、现在俄国适合正直的人的唯一地方是监狱。 ——《复活》
(4)、26)他凭着袭上他的心来的狂喜和恐惧知道她在那里。她站在溜冰场的那一头正和一个妇人在谈话。她的衣服和态度看上去都没有什么特别引人注目的地方，但是列文在人群中找出她来，就好像在荨麻里找到蔷薇一样容易。由于她，一切都生了光辉。她是照耀周遭一切的微笑。--托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
(5)、 Каждыйможетбытьсчастлив,раноилипоздно.-ПаулоКоэльо(每个人都能获得幸福，各有不同，或早或晚。——保罗·科埃略)
(6)、生活是一个永无止境的变化过程：肉体生命的枯槁和精神生活的丰满。
(7)、Когдатебяпредали—этовсеравно,чторукисломали.Проститьможно,новотобнятьуженикогда неполучится.
(8)、10)人好比河流，所有河里的水都一样，到处的水都一样，可是每一条河里的水都是有的地方狭窄，有的地方宽阔;有的地方湍急，有的地方平坦。每个人都具有各种各样的本性的胚芽，有的时候表现出这样一种本性，有的时候表现出那样一种本性，有时变得面目全非，其实还是原来那个人。--列夫托尔斯泰《复活》
(9)、保护一个受侮辱的女人是每一个男人的天职。—— 列夫•托尔斯泰
(10)、 Непозволяйтевнешнимшумамбеспокоитьвашесердце.-СтивДжобс(不要让外在的杂音扰乱了你的心声。——史蒂夫·乔布斯)
(11)、每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。
(12)、最受欢迎的外国作家和作品：英国作家阿加莎·克里斯蒂、美国作家雷·布拉德伯雷和英国作家乔治·奥威尔的作品最受欢迎。位居排行榜前五名的外国作品分别是《第三层套间中的疑案》《一九八四》《莫格街凶杀案》(美国作家埃德加·爱伦·坡)、《阿拉斯加耸耸肩》(俄裔美国作家艾茵·兰德)和《热爱生命》(美国小说家杰克·伦敦)。
(13)、人生并非游戏，所以我们没有权利随意放下它。——列夫·托尔斯泰
(14)、1928年，托尔斯泰诞辰100周年，叙利亚、黎巴嫩文学界、思想界人士联合举办纪念会，会后出版一册专刊，载有著名思想家萨兑阿·哈斯里等阿拉伯文学家、诗人的文章和诗歌以及托尔斯泰的篇言、名句等，具有重要的学术研究价值。
(15)、即使我无欲无求，但在不清醒时分会意识到，这就是虚妄，然后也就没有什么好向往的了。
(16)、最早与托尔斯泰建立私人友谊的阿拉伯思想家有埃及穆夫梯穆罕默德·阿卜杜胡。阿卜杜胡通过英国艺术评论家西德尼·科克里勒认识托尔斯泰，并给托翁修书一封。遗憾的是，这封信迄今没有找到。但从托翁的回信中我们知道，阿卜杜胡在信中，向托翁介绍了当时埃及伊斯兰复兴运动的宗旨和伦理基础，并期望得到世界大文豪的支持和鼓励。托翁在回函中陈述了他本人的哲学观，表示很高兴认识这位杰出的阿拉伯思想家。托翁要求阿卜杜胡解释巴布教派在阿拉伯人群中迅猛传播的原委。可惜的是，托翁没有收到阿卜杜胡的回复。后来，西德尼写信告诉他，阿卜杜胡已病故。
(17)、Библиотекаиностраннойлитературыим.Рудомино
(18)、重要的不是知识的数量，而是知识的质量，有些人知道很多很多，但却不知道最有用的东西。
(19)、品读︱陆加敏：“书之爱”展与巴老祖籍嘉兴的约会
(20)、СамымвостребованнымклассическимпроизведениемсталдетективАгатыКристи«Квартираначетвертомэтаже»:этукнигупрочиталиболее18тысяччеловекзапоследнийгод.СледомидутроманЛьваТолстого«АннаКаренина»иантиутопияДжорджаОруэлла«1984».
5、托尔夫斯泰名言
(1)、人生并非游戏，因此我们没有权利随意放弃它。—— 列夫•托尔斯泰
(2)、成功的教学所需要的不是强制，而是激发学生的欲望。
(3)、(注：若无会考成绩单则需提供加盖学校公章的高中成绩单)
(4)、勇气是智慧和一定程度教养的必然结果。—— 列夫•托尔斯泰
(5)、ГрафТотоиграетвлото,аграфиняТотознаетпрото,чтографТотоиграетвлото.ЕслибыграфТотозналпрото,чтографиняТотознаетпрото,чтографТотоиграетвлото,тографТотоникогдабывжизнинеигралвлото.
(6)、思想上的努力，正如可以长出大树的种子一般，在眼睛里是看不见的。但，人类社会生活的明显的变化正发生于其中。
(7)、——罗曼·罗兰 即使通过自己的努力而知道一半真理，也比人云亦云地知道全部真理，还要好些。
(8)、11)凡是人，都是一部分依照自己的思想，一部分依照别人的思想来生活和行动的--托尔斯泰
(9)、被引用最多的经典作品：《一九八四》、俄国剧作家格里鲍耶陀夫的《聪明误》、奥斯卡·王尔德的《多里安·格雷的画像》和契诃夫的《第六病室》。
(10)、“我以为每个人都在想：那个该死的老家伙说的是一回事，做的是另一回事；现在你应该死掉，免得做一个完全的伪君子！这很对。我经常收到这样的信，连我的朋友也写这类的话。他们说得不错。我每天出去，路上总看见五个衣服破烂的叫化子，我呢，骑着马，后面跟着一个马车夫。”
(11)、相比于大热门村上春树，新进的这两位诺奖作家：奥尔加·托卡尔丘克和彼得·汉德克在国内知名度着实不高，大部分人可能都是因为诺奖的缘故才第一次听说了他们的名字。
(12)、1)由此可知，上帝是一个禁欲主义者。他不允许别人干他不喜欢的事，因此他又是一个独裁主义者。--列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
(13)、环境愈艰难困苦，就愈需要坚定的毅力和信心，而且，懈怠的害处就愈大。—— 列夫•托尔斯泰
(14)、一个人越聪明、越善良，他看到别人身上的美德越多；而人越愚蠢、越恶毒，他看到别人身上的缺点也越多。
(15)、最受欢迎的俄罗斯作家及作品：《安娜·卡列尼娜》领衔排行榜，布尔加科夫的《大师与玛格丽特》位居第二位，纳博科夫的《洛丽塔》位列第布宁的《旧金山来的先生》和普拉东诺夫的《尤什卡》紧随其后。
(16)、也许是因为得到了我会满足，得不到我也不伤心。
(17)、俄罗斯大文豪托尔斯泰一生创作了多部经典作品，高尔基曾说：“不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。”没有得到诺奖，但也不能否定其的文字作品成为世界文学宝库中的精华，和最为成功与重要的世界文学的一代大师。
(18)、全世界在我眼中分为两半：一半是她，那里是欢喜，希望和光明；另一半没有她，那里充满苦闷和黑暗。
(19)、每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
(20)、理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。—— 列夫•托尔斯泰
(1)、无论是堡垒、大炮或枪弹本身都不会射击任何人，监狱本身不会关押任何人，绞架本身不会绞死任何人，教堂本身不会欺骗任何人……。这一切全是人干的。 ——《托尔斯泰论集》
(2)、不错，达到生活中真实幸福的最好手段，是像蜘蛛那样，漫无限制地从自身向四面八方撒放有粘力的爱的蛛网，从中随便捕捉落到网上的一切。
(3)、爱情之于生命，是鲜活的热血自由奔腾，还是海市蜃楼无异饮鸩止渴？列夫·托尔斯泰家喻户晓的文学巨著《安娜·卡列尼娜》在一次完美的音乐剧改编中，再度燃起观众的热情。有着92年历史的莫斯科轻歌剧院(TheMoscowOperettaTheatre)以一部大胆的《安娜·卡列尼娜》站到了俄罗斯音乐剧的最前线，重写俄罗斯音乐剧票房历史。
(4)、Все счастливые семьи похожидругнадруга, каждая несчастливая семья несчастнапо-своему.
(5)、我认为，大多数情况下是这样的：大家的活法其实都一样，都是按照人生存的基本原则在生活，这种基本原则不仅与教义毫无共同之处，而且大部分与之背道而弛。
(6)、资讯∣风雨兼程，一路有你——2017年度巴金故居志愿者总结表彰会
(7)、竭力履行你的义务，你应当就会知道，你到底有多大价值。——列夫·托尔斯泰
(8)、复活(世界名著名译文库)(俄)列夫•托尔斯泰著，草婴译上海三联书店
(9)、最早向阿拉伯读者介绍俄国文学的阿拉伯人是叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦的俄国教会学校毕业生，此类俄国教会中小学在上述三处先后建立过50多所。19世纪80年代，“巴俄协会”在拿撤勒建立过一所俄语师范学校，后来在阿拉伯世界遐迩闻名的米哈依尔·努埃曼、纳西卜·阿里德、阿卜杜·穆萨·哈达德、哈利勒·贝德斯等阿拉伯文学家都是这所学校的毕业生。
(10)、正确的道路是这样：吸取你的前辈所做的一切，然后再往前走。—— 列夫•托尔斯泰
(11)、我们不但是今天生活在这块土地上，而且过去生活在，并且还要永远生活在那里，在整体之中。
(12)、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой；1828年9月9日－1910年11月20日)，19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
(13)、有声书籍中最受欢迎的俄罗斯作家及作品：布尔加科夫位列第第二名是纳博科夫，托尔斯泰位居第三名，陀思妥耶夫斯基和普希金紧随其后。最受俄罗斯读者喜爱的有声读物前五名分别是《洛丽塔》《大师与玛格丽特》《安娜·卡列尼娜》、纳博科夫的《王,后,杰克》和陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。
(14)、列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家。出身贵族，1岁半丧母，10岁丧父，他由家里的亲戚抚养成人。他不专心学业，痴恋社交生活，同时却对哲学，尤其是对道德哲学发生浓厚的兴趣，并广泛阅读文学作品。
(15)、 Насамомделе,любойможетзаставитьвасстрадать,новыдолжнынайтитехлюдей,людей,которыезаставляютвасчувствовать,чтовашабольтогостоит.-БобМарли(事实上不管是谁都能让你遭受痛苦，但你应该要找到那些人，那些让你觉得你所受的痛苦都值得的人。——鲍勃·马利)
(16)、资讯︱看一位爱书的老人如何娓娓道来：“书之爱——巴金与书图片展、巴金主题书展”在嘉兴学院开展
(17)、水满则溢，说盈则亏”，这个世界从来只有更美，而没有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的时刻。
(18)、真正的爱，在放弃个人的幸福之后才能产生。—— 列夫•托尔斯泰
(19)、行善必须努力，然而，掏恶更须努力。—— 列夫•托尔斯泰
(20)、人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。—— 列夫•托尔斯泰
(1)、Некрасотавызываетлюбовь,алюбовьзаставляетнасвидетькрасоту.
(2)、5)幸福的人生是相似的，不幸的人生却各有各的不同。--托尔斯泰
(3)、我们都在等待，等待着别的人来拯救我们自己。