纪伯伦散文诗四首赏析 1、纪伯伦散文诗 纪伯伦 (1)、思想录，是17世纪法国数理科学家，思想家布莱兹，帕斯卡尔创作的哲理散文集。 (2)、儿童故事类：《七色花》(苏)瓦·卡达耶夫等
纪伯伦散文诗四首赏析
1、纪伯伦散文诗 纪伯伦
(1)、思想录，是17世纪法国数理科学家，思想家布莱兹，帕斯卡尔创作的哲理散文集。
(2)、儿童故事类：《七色花》(苏)瓦·卡达耶夫等著，曹靖华著
(3)、(备战两考)寒假如何让孩子的学习保温升级？
(4)、Andgrowserectasthatcomeshome.
(5)、透过覆盖我的深夜，我看见层层无底的黑暗。感谢上帝曾赐我，不可征服的灵魂。就算被地狱紧紧攫住，我不会畏缩，也不惊叫。经受过一浪又一浪的打击，我满头鲜血都不低头。在这满是愤怒和眼泪的世界之外，恐怖的阴影在游荡。还有，未来的威胁，可我是毫不畏惧的。无论我将穿过的那扇门有多窄，无论我将肩承怎样的责罚。我是命运的主宰，我是灵魂的统帅。——威廉亨利《不可征服》
(6)、清早，我同晨风一道将光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。
(7)、(备战两考)考场作文千万不能犯的十大错误(1)
(8)、拂晓，朝霞泛金时，我将他呼唤，他却没听见，因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼；入夜，万籁俱寂，群芳沉睡时，我同他嬉戏，他却不理我，因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。我的恋人爱恋我，在他的工作中追求我，但他只能在造物主的作品中才能找到我。
(9)、科普类：《森林报》(前苏联)维·比安基 著，王汶译
(10)、哲学类：《当世界年纪还小的时候》(德)舒比格著
(11)、电影类：《头脑特工队》(2015年奥斯卡最佳动画长片)
(12)、黎巴嫩诗人纪伯伦的两部散文诗集，湖南人民出版社1982年出版，冰心译。
(13)、35 早发白帝城(朝辞白帝彩云间)/(唐)李白
(14)、34 望洞庭(湖光秋月两相和)/(唐)刘禹锡
(15)、你背朝太阳，就只能看到自己的影子。——纪伯伦
(16)、绘本类：《拔萝卜》改编(韩)金振洛，编译 郭文蕊著
(17)、57 夏日绝句(生当作人杰)/(宋)李清照
(18)、哲学类：《当世界年纪还小的时候》(德)于尔克·舒比格著
(19)、作者是著名作家，福建莆田人，曾是福建省作协主席。作品曾被选入中小学语文课本。比如叶笛：“呵，故乡的叶笛，那只是两片绿叶把它放在嘴唇上，于是象我们的祖先一样，吹出了对乡土的深沉的眷恋，吹出了对于故乡景色的激越的赞美，吹出了对生活的爱，吹出了自由的歌，劳动的歌。”
(20)、童诗类：《最美的童诗·童谣·童话》 (日)藤川彻/编绘，屠岸、方谷秀/译
2、纪伯伦散文诗精选
(1)、对很多学生、老师和家长而言，最大的困惑还是：“读什么”？这也是课外阅读能否持续推进的一个重要因素。
(2)、93 秋夜将晓出篱门迎凉有感(三万里河东入海)/(宋)陆游
(3)、27 舟夜书所见(月黑见渔灯)/(清)查慎行
(4)、尘世人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。我从湖中升起，借着以太的翅膀翱翔。
(5)、数学类：《可怕的科学》(英)卡佳坦·波斯基特 著
(6)、Letmetellyouhowthesunrose--
(7)、但是，何其不幸！在这爱情中还有一个第三者，让我痛苦，也使他饱受折磨。那个飞扬跋扈名叫"物质"的情敌，跟随我们，寸步不离；她像毒蛇一般，要把我们拆散。
(8)、这首散文诗表意是写花，但真正是写人，诗人正是利用花这种大自然的语言，来寄托自己的伟大情操，同时也号召我们要“仰望高空，对光明心驰神往；不顾影自怜，也不孤芳自赏”。
(9)、电影类：《勇敢传说》电影(2013奥斯卡最佳动画长片奖)
(10)、 纪伯伦的画风和诗风一样，都受英国诗人威廉·布莱克的影响，所以，文坛称他为20世纪的布莱克。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间，奥古斯特·罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦：这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在纪念馆收藏。在东方文学史上，纪伯伦的艺术风格独树一帜。在美妙的比喻中启示深刻的哲理。另一方面，纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家，而且每种语言都运用得清丽流畅，其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。美国人曾称誉纪伯伦像从东方吹来横扫西方的风暴，而他带有强烈东方意识的作品被视为东方赠给西方的最好礼物。
(11)、Oneshortsleeppast,wewakeeternally
(12)、《极简人类史：从宇宙大爆炸到21世纪》大卫·克里斯蒂安/著
(13)、常识类：《我的第一本安全护照》刘劲松等主编
(14)、科幻类：《时间的皱褶》(美)英格 著，黄聿君译
(15)、 大体上讲，纪伯伦英语文学的体裁可以分为两种类型：散文诗和智慧文学。在《疯人》《先行者》《沙与沫》和《流浪者》中，篇幅短小、哲理深刻的寓言、谚语、格言等智慧文学占了大部分篇幅。而《先知》《人之子耶稣》和《大地诸神》则属于不同形式的散文诗创作。纪伯伦的作品有意识地模仿《圣经》中的天启体、智慧文学、福音书等形式，常借助于人与万物和谐统一的通感手法，来表达具有泛神论色彩的神秘主义意蕴，因而，纪伯伦文学传递出宗教的神圣感。不仅如此，纪伯伦之模仿圣经文学，暗合了阿拉伯文学善用比喻、寓言、格言等智慧文学形式来言明道理的文学传统，继承了西方自翻译《柔巴依集》开始的神秘主义译介传统，并与美国新诗运动中的东方风和唯灵主义氛围相合。神秘主义特征和以智慧文学的方式来表达深刻的哲理，仍然是阿拉伯裔美国文学、乃至阿拉伯流散文学的重要特征。
(16)、112迢迢牵牛星(迢迢牵牛星)/《古诗十九首》
(17)、古诗文类：《长辫子老师漫读必背古诗文129篇》郭学萍著(九月底上架)
(18)、欢乐与悲哀于是一个妇人说，先知请给我们讲欢乐与悲哀。
(19)、46 滁州西涧(独怜幽草涧边生)/(唐)韦应物
(20)、“我是大海的叹息，是天空的泪水，是田野的微笑。”
3、纪伯伦经典散文诗选
(1)、散文类：《金色的草地》(苏联)米·普里什文著
(2)、泰戈尔是贵族出身，家境优越，自幼受过良好教育。他的作品感情充沛，语调明快，用辞华美。格调也更天真，更欢畅，更富神秘色彩。而纪伯伦是贫苦出身，他的作品更像一个饱经沧桑的老人在讲为人处世的哲理，于平静中流露出淡淡的悲凉。
(3)、16 登鹳雀楼(白日依山尽)/(唐)王之涣
(4)、屠格涅夫是俄国伟大作家。他的优美的文笔，清新的格调和诗一般的韵味。常常令人陶醉在作家所描绘的自然风光之美。仿佛走进中世纪俄罗斯农村那辽阔的田野。轻快的笔触，鲜明的色彩，和平宁静美丽的景色，真是妙笔神驰。
(5)、在寂静中，我用纤细的手指轻轻地敲击着窗户上的玻璃，于是那敲击声构成一种乐曲，启迪那些敏感的心扉。我是大海的叹息，是天空的泪水，是田野的微笑。
(6)、寓言类：《黄永玉给孩子的动物寓言》黄永玉著
(7)、电影类：《疯狂动物城》(2017年奥斯卡最佳动画长片)
(8)、 早在1923年，纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾介绍到中国。1931年中国作家冰心翻译了《先知》，为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。后中国陆续出版了一些纪伯伦作品。2014年中国九州出版社根据黎巴嫩新版《纪伯伦全集》翻译引进了中文版，由李唯中翻译，不仅收有纪伯伦的散文诗，还囊括了他的小说、散文、演讲、话剧、书信，以及纪伯伦生前亲手绘画的插画。全集分为七册，分别是《先知》《沙与沫》《泪与笑》《爱你如诗美丽》《蓝色火焰》《光与静默》《叛逆的灵魂》。
(9)、土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》：宫白云诗五首
(10)、宫白云推荐：我喜欢的外国诗歌12首|来，和平，进入我的心
(11)、哲学类：《人》(美国)彼得·史比尔著，李威译
(12)、小说类：《我和小姐姐克拉拉》(德)茵可夫著，陈俊译
(13)、绘本类：《上学第一天》(美)劳丽•弗里德曼/文，特丽莎•穆芬/图
(14)、电影类：《宝葫芦的秘密》(被选为中国国际儿童影展开幕片)
(15)、幸福之歌我与恋人相亲相爱。我渴慕他，他迷恋我。
(16)、传统文化类：《中国记忆 ·传统节日图画书》王早早 文，黄弛衡 图
(17)、引子我不想用人们的欢乐将我心中的忧伤换掉；也不愿让我那发自肺腑怆然而下的泪水变成欢笑；我希望我的生活永远是泪与笑；泪会净化我的心灵，让我明白人生的隐秘和它的玄奥；笑使我接近我的人类同胞，它是我赞美主的标志、符号；泪使我借以表达我的痛心与悔恨；笑则流露出我对自己的存在感到幸福和欢欣。
(18)、现存最古老的女性诗人创作的英语诗歌《WulfandEadwacer》
(19)、花之歌我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，把它藏在心间，然后又说一遍……我是星星，从苍穹附坠落在绿茵中。
(20)、(智爱分享)寒假如何让孩子的语文学习保温？
4、纪伯伦 散文
(1)、我是大海的叹息，是天空的泪水，是田野的微笑。这同爱情何其酷肖：它是感情大海的叹息，是思想天空的泪水，是心灵田野的微笑。
(2)、纪伯伦以纯洁美丽的诗化语言，以优美的方式探讨真与善、自由、痛苦、自知、友谊、善恶、祈祷、生死等人生命题，诠释灵魂深处的生命之歌。在这本书中，恋人在这里看到了爱的定义，艺术家在这里看到灵魂的颜色，年轻人在这里找到火一般的热情，年老的人在这里找到了生死之道......
(3)、 纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。
(4)、Anddeathshallbenomore;Death,thoushaltdie.
(5)、100六月二十七日望湖楼醉书(黑云翻墨未遮山)/(宋)苏轼
(6)、世界名著类：《鲁滨孙漂流记》(英)丹尼尔·笛福著
(7)、(学法指导)写作不百度，孩子为何无法下笔？
(8)、”也有人说：“不，悲哀是更大的。”我却要对你们说，它们是不能分开的。
(9)、电影类：《玩具总动员》(2011年奥斯卡最佳动画短片)
(10)、奥登《MuseedesBeauxArts》赏析
(11)、科学类：《生命的故事》(英)维吉尼亚·李·伯顿 著/绘，刘宇清译
(12)、《花之歌》是纪伯伦的散文诗集《泪与笑》中的一首，其写作背景是，纪伯伦从小饱经颠沛流离、痛失亲人、爱情波折、债务缠身与疾病煎熬之苦。在人生不如意的大背景下，诗人在《花之歌》中用辨证的眼光来看待生命，体现了诗人的真正意图。航赏析英文原文作品原文我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，藏在心间，然后又说一遍……我是星星，从苍穹坠落在绿茵中。我是诸元素之女：冬将我孕育，春使我开放，夏让我成长，秋令我昏昏睡去。我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。清早，我同晨风一道光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。我在原野上摇曳，使原野风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。我饮着朝露酿成的琼浆，听着小鸟的鸣啭、歌唱；我婆娑起舞，芳草为我鼓掌。我总是仰望高空，对光明心驰神往；我从不顾影自怜，也不孤芳自赏。而这些哲理，人类尚未完全领悟。赏析《花之歌》是《纪伯伦诗选》中的一首，诗人用花的语言来叙述大自然的话语，文中尽显“纪伯伦风格”中的轻柔、凝练、隽秀与清新。诗人通过花语的清新流露，构建了一幅大自然活生生的图画，图画中有诗意的浪漫，也有现实的真实，如“我是诸元素之女：冬将我孕育；春使我开放；夏让我成长；秋令我昏昏睡去。”写出了花的成长与芬芳。而“我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者最后的祭献。”就袒露出了花的凋谢命运，都说纪伯伦的诗有着哲理寓意深邃，从这就可以看出，诗人是用诗意的叙述和思考的敏锐来书写人生的。 人生有开花就有结果，诗人看到这两点的同时，特别赞赏前者，末尾两节写出了花的积极乐观态度，诗人用辨证的眼光来看待生命，这就是诗人真正意图。 “我在原野上摇曳，使原野的风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风更加芬芳馥郁。”“我总是仰望高空，对光明心驰神往；我从不顾影自怜，也不孤芳自赏。”体现了诗人的伟大理想，这首散文诗表意是写花，但真正是写人，诗人正是利用花这种大自然的语言，来寄托自己的伟大情操，同时也号召我们要“仰望高空，对光明心驰神往；不顾影自怜，也不孤芳自赏”。读了这首散文诗，我们是否在大自然的话语中找到了自己的影子
(13)、我给诗人以灵感，我为画家指南，我是音乐家的教员。我是孩子回眸的笑眼，慈爱的母亲一见，不禁顶礼膜拜，赞美上帝，感谢苍天。
(14)、宫白云推荐：我喜欢的外国诗歌12首|一天中最好的时光
(15)、这本书出版后，不仅再次冲击了海外阿拉伯侨民界，也给阿拉伯本土同胞带来很大震动。